Dutch-French translations for in het verschiet

• à l'horizon
  Une nouvelle menace se profile également à l'horizon. Wij hebben bovendien een nieuwe bedreiging in het verschiet.
  L'élargissement de l'Union se profile à l'horizon de quelques années. De uitbreiding van de Unie ligt binnen enkele jaren in het verschiet.
  L'objectif de 20 % à l'horizon 2020 est à notre portée, nous pouvons l'atteindre au cours des quelques prochaines années. Het streefdoel van 20 procent tot 2020 ligt nu in het verschiet. Wij zouden dat doel in de komende jaren kunnen bereiken.
• en perspective
  Vingt ans plus tard, les seuls résultats sont le chaos, la pauvreté, peut-être une famine en perspective, la suppression de la liberté de la presse et, surtout, une démocratie absente. Als wij nu kijken naar wat er 20 jaar nadien van terecht is gekomen, dan is het chaos, armoede, misschien hongersnood in het verschiet, geen persvrijheid en vooral geen democratie.

Related words

• in het verkeerde keelgat schieten
• in het niet doen verzinken
• het alledaagse 2=was "het alledaagse" - assumed inflected form or vocalised spelling; please verify
• het verdiept zijn in
• verkrachting binnen het huwelijk
• het gezicht in de handen verbergen
• verklaring omtrent het gedrag
• het blijven bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking
• tegen het gezond verstand in